أنظمة زراعية في الصينية

• 农业系统
• 耕作类型
• 耕作系统

• نظم زراعية حراجية رعوية    农林牧系统
• تنمية النظم الزراعية    耕作制度发展
• نظم بيئية زراعية    农业生态系统

أمثلة

1. وبالإضافة إلى بناء القدرات، تهدف هذه الجولات الدراسية إلى مساعدة المشاركين على وضع خطط عمل وطنية وتعزيز نهج قائم على أنظمة زراعية لا تعتمد على الحراثة ويستجيب للظروف المحلية والوطنية.
   除了能力建设之外，这些考察活动着眼于帮助参加者制订本国行动计划，并适合于地方情况和国情的免耕法。
2. ويتوفر لدى الجهتين معا نواحي القوة والقدرة اللازمة لتلبية احتياجات البحوث وبناء القدرات لإعداد أنظمة زراعية وغذائية أقوى في مواجهة التغير المناخي.
   这两个机构携手合作，将拥有必要的力量和能力来满足研究和能力建设需求，发展更加强大的农业和粮食体系来应对气候变化。
3. ويؤدي ذلك إلى هجر للأرض الزراعية في نهاية الأمر وفقدان وظيفتها كمصرف. ويتسبب تكثيف زراعة الأراضي الجافة باستخدام أنظمة زراعية معتمدة على الموارد وليس على المدخلات، أي استنزاف خصوبة التربة بدون تعويضها بالأسمدة، في نفاد المغذيات مما يحد من مخزون الكربون في تربة الأراضي الجافة.
   不是采取以投入为主的耕作法，而是采取以资源为主的耕作法，好不施肥而耗尽土壤肥力来加紧旱地上的农业活动，造成养分耗尽，使旱地土壤碳的总量减少。
4. إلا أن هذه المبادرة تستهدف زيادة الاعتراف بالتراث الزراعي الثقافي والطبيعي معا، الذي لا يزال قائما في أنظمة زراعية متميزة تشمل المناطق الطبيعية، والحفاظ على الأنواع في مواقعها، وأنظمة المعارف والإدارة، ومنتجات تلك الأنظمة التي كثيرا ما تكون فريدة ومشهورة().
   不过，这一倡议旨在促进认可重要农业体系中保持的文化与自然农业传统的结合，其中包括地貌、原地养育物种、知识和管理系统以及往往是这种系十年来已统特有的着名物产。
5. ولكن هذه المبادرة تهدف إلى زيادة الاعتراف بالتراث الزراعي الثقافي والطبيعي مجتمعين، الذي يتم الحفاظ عليه في أنظمة زراعية رائعة تشمل المناطق الطبيعية، والحفاظ على الأنواع في مواقعها، ونظم المعارف والإدارة ومنتجات تلك الأنظمة التي تكون في معظم الأحيان فريدة ومشهورة.
   不过，全球重要土着农业传统系统的目的在于促进人们确认文化与自然农业传统的结合。 维系这种结合的是突出的农业系统，包括地势、原地养育物种、知识和管理系统以及这种系统往往生产的驰名和独特的农产品。